Barion Pixel Lepattanó: a magyar szívnek szól egyenesen Dallasból – Az alkotókkal beszélgettünk – Coloré

Lepattanó: a magyar szívnek szól egyenesen Dallasból – Az alkotókkal beszélgettünk

2024. 10. 01.

Szeptember végén került a mozikba a Lepattanó című magyar film, melyben az egykori Bobby Ewing, Patrick Duffy is szerepel. A film keletkezésének körülményeiről a rendezővel, Vékes Csabával beszélgettünk.

A Lepattanó egy olyan elfeledettnek hitt sporthoz nyúl vissza, mint a gombfo… akarom mondani, a szektorlabda. Merthogy a főszereplő, a Scherer Péter által megformált Kálmán rendszeresen felhívja erre a néző figyelmét, hiszen a kettő korántsem ugyanaz. Kálmán társaival együtt igazi megszállott, ami a szektorlabdát illeti, de mint mindenhez, ehhez is pénz kell, hiszen bizonyos kritériumoknak kell megfelelni ahhoz, hogy részt vehessenek a bajnokságon. A szerencse melléjük áll, és ekkor lép a színre mindenki Bobbyja, Patrick Duffy, akire érdemes várni – nemcsak nekik, hanem nekünk is!

Lepattanó – A magyar filmek Lúzer SC-je

A JUNO11 forgalmazásában mozikba kerülő film szereplői nem a legszerencsésebb emberek, úgy külsőleg, mint a magánéletben. A szedett-vedett társaságban akad beteg ember, dadogós és olyan is, akinek a csajozás álomkép csupán. Ezeket az embereket köti össze a szektorlabda iránti szenvedély, ami mindennél erősebb, még a csapaton belüli konfliktusoknál is. S hogy hogyan került a mecénás szerepébe Patrick Duffy, erről Vékes Csaba, a film rendezője mesélt.

Nem az volt az elsődleges tényező, hogy egy híres sztár legyen a filmben. Azért ő van itt, mert az ő előélete, amit ő Magyarországon jelent az tökéletes ehhez a szerephez. Ő az a Bobby Ewing, aki a jó ügyért harcol, aki gazdag, és akit mindenki szeret. Ezt nem maga Patrick Duffy, hanem a Bobby Ewing karakter hozza elő, ezért szerepel benne ő, nem egy másik sztár.

A rendező szerint a célközönség a harminc év felettiek, ami nemcsak azért van, mert ez a korosztály ismeri a Dallast, hanem a szektorlabda is a lassanként középkorúak gyerekkorához tartozik. Mindennek ellenére a film mindenkinek ajánlott, annál is inkább, mert egy elfeledettnek hitt sportot hozhat vissza a köztudatba.

A Lepattanóban bár a sport tűnik a legfontosabbnak, kiderül, hogy korántsem ebből ál az élet csupán / Kép forrása: JUNO11
A Lepattanóban bár a sport tűnik a legfontosabbnak, kiderül, hogy korántsem ebből ál az élet csupán / Kép forrása: JUNO11

A film előkészületeibe a főszerepet játszó Scherer Péternek is volt beleszólása, így kreatív producerként is szerepel a stáblistán. Vékes Csaba így emlékezik vissza a munka korai szakaszára:

Gönye Lacival erős alapokat raktunk le, és azokat mindig elküldtük Pepének. Hozzászólt, ha kellett kiegészítette, és ezután kezdtük el mélyíteni. Pepe volt a becsatlakozó kontroll, aki kicsit messzebbről látta, hogy mi fog működni, és mindig friss szem tudott lenni ebben a projektben.

Mint a rendező elmondta, Patrick Duffy nagyon türelmes és alázatos, és remek humora van. A közös munka rendkívül könnyed volt, hiszen a színész annyiszor csinálta meg a jelenetet, ahányszor a rendező kérte, és ugyanúgy együtt evett és öltözött a színészekkel, mint bármely hétköznapi színész. A nyelvi akadályok sem jelentettek problémát, bár Patrick Duffy még mindig nem biztos abban, hogy mi ez a szektorlabda, ám a szerepéhez nincs is szükség arra, hogy értse.

Vékes Csaba nem győzte kiemelni, hogy milyen jól összeszedett stábbal dolgoztak, ugyanis mint mondta, semmiben nem különbözött a magyar stáb egy amerikaitól. Figyelt arra, hogy ne az legyen, hogy ,,Patrick Duffy és a többiek”, hanem az volt a célja, hogy a stábban mindenki egy kicsit Patrick Duffynak érezze magát.

A stáb nem pusztán egy sztárt akart: Patrick Duffyt akarták / Kép forrása: JUNO11
A stáb nem pusztán egy sztárt akart: Patrick Duffyt akarták / Kép forrása: JUNO11

A forgatókönyvet is jegyző rendező elmondása szerint sokkalta könnyebben dolgozik a saját forgatókönyvével, hiszen könnyebben, akár helyben is változtat rajta, ha szükség van rá, míg ha más munkájával dolgozik, kevésbé mer módosítani.

Mint Scherer Péter elmondta, neki is tetszett az ötlet, hogy megkeressék Patrick Duffyt a film szereplőjének reményében. Bár ő maga színházi elfoglaltságai miatt ritkán látta a Dallast, pontosan tudta, hogy ki kicsoda a sorozatban, és azt is, hogy Bobby Ewing mit jelent Magyarországon.

A főszerepet eleve neki szánták, így együtt, csapatként dolgoztak a karaktereken és a történeten. A színész számára bár nem utolsó a kollégák elismerése, szíve mélyén a közönség a legfontosabb számára, és bízik abban, hogy ezzel a humoros és egyben romantikus történettel nemcsak azoknak a szívét találják meg, akik a szektorlabdát szeretik, hanem azokét is, akik a magyar filmeket és persze a Dallast.

Nyitókép forrása: JUNO11