A Csalfa szerelem címével ellentétben korántsem egy romantikus cukormázas sorozat: fontos kérdéseket boncolgat, ám az olaszos dráma nem hiányzik belőle.
A Netflix Csalfa szerelem című sorozata erős felütéssel indít, mégpedig 30 év korkülönbséggel, ezúttal a nő javára! Ritka felállás ez, hiszen jellemzően a férfi az idősebb a hasonló filmekben vagy sorozatokban.
Az Amalfi-parton játszódó történetben a hatvanéves Gabriellát ismerhetjük meg, aki három, már felnőtt gyermek édesanyja. Férje a legjobb barátnőjével csalta meg, azóta egyedül él. Találkozik Eliával, a harmincéves jóképű, izmos férfival, aki épp le van égve, és ahogy számítani lehet rá, hamar sor kerül az első éjszakára.
Ilyen a Csalfa szerelem olasz módra
Történik köztük fizikai kapcsolat, ám még nem lövünk le semmit, hiszen nyilvánvaló, merthogy ugyebár az ember előítéletes. Eliának nyilván csak Gabriella pénze kell, gondoljuk, hiszen előítéletesek vagyunk, akárcsak Gabriella három gyermeke. Elia próbál közel kerülni hozzájuk, melynek során több csontváz hullik ki a szekrényekből, ám maradjunk a spoilermentességnél!
A hatrészes sorozat nem kiszámítható, hiszen ténylegesen nem tudhatjuk, hogy mik Elia érzései, vannak-e neki egyáltalán. Az első két rész után indul be igazán, ugyanis az első két epizód komoly gyerekbetegségekkel küzd, és a rendezőnek mintha bele kellett volna jönnie egy ilyen típusú sorozat forgatásába.
A Csalfa szerelem nem szappanopera, ehhez képest az első két epizód rendkívüli módon hajaz a dél-amerikai szappanoperák feledhetetlen világára, amikor hosszan tartó drámai zene kíséri a szigorú vagy épp riadt tekinteteket. Mintha a készítők a dramaturgia hiányát zenével szándékoztak volna pótolni. Emiatt az első két epizód nem a legélvezhetőbb, ám ahogy haladunk, úgy engednek ebből.
Ennek ellenére vannak nehezen értelmezhető jelenetek, melyek nem feltétlenül szolgálják a történet célját, sőt, van benne olyan íz, ami elgondolkodtatja az embert, hogy jobb ötlet nem lévén nyúltak-e az éppen adott megvalósításhoz.
Vannak hát kérdések és megkérdőjelezhető rendezői megoldások, ám a színészek munkájára nem lehet panasz, ráadásul a főszereplőt alakító Monica Guerritore 66 évesen forgatta a sorozatot, és bátran bevállalta a meztelenséget. Nem is tette rosszul, hiszen rendkívül jól tartja magát, és nem üt el drámaian izmos partnerétől, Giacomo Gianniottitól.
Érdemes magyar szinkronnal nézni, mert bár olaszul tanulóknak kiváló, Kubik Anna és Mészáros András remekül magyarították a sorozatot, és ha a főszereplő szexisége fokozható, Mészarás Andrásnak sikerült, hiszen kiváló párost alkotnak együtt.
Arra, hogy működik-e a szerelem 30 év korkülönbséggel a sorozat nem ad egyetemes választ, ám érdekes kérdéseket, érzéseket és megéléseket feszeget, és ugyanazt a kérdést több szereplő szemszögéből is bemutatja, hogy a végén egy nagy aha-élménnyel dőljön hátra a néző.
Nyitókép forrása: Netflix