„Édes, magyar anyanyelvünk!” – hagyja el olykor a szánkat a jól ismert mondat, például, amikor újabb és újabb kifejezések jelennek meg a köztudatban, esetleg megváltoztatják az addig érvényben lévő helyesírási szabályokat, s akkor még a tájszavakról nem is beszéltünk!
Anyanyelvnek, (ahogy a kifejezés is sugallja) azt a nyelvet nevezzük, amelyet gyermekkorunkban megtanulunk a szüleinktől vagy szűk környezetünktől, s azt a mindennapi életben egész életünk során, természetes módon, fordítás nélkül használjuk.
A tájszavakkal azonban egyértelműen más a helyzet: ugyan legnagyobb íróink, költőink unos-untalan arra ösztökéltek (és ösztökélnek) minket, hogy a nép nyelve a hamisítatlan, tiszta magyar nyelv, ezért azt illik minden mélységében elsajátítani, mégis akadnak olyan, az egyes tájegységek közötti hang- és szóhasználat-beli különbségek, amelyek elgondolkodtatnak minket egy-egy kifejezés jelentéséről.
Nyelvjárási régióktól a tájszavakig
Hon- és népismereti tanulmányikból talán még rémlik, hogy (akárcsak a legtöbb nyelv), úgy a magyar is területi régiókra, úgynevezett nyelvjárási régiókra tagolható. Így tehát megkülönböztetjük a Nyugat-dunántúli-, Közép-dunántúli-kisalföldi-, Dél-dunántúli-, Dél-alföldi, Palóc-, Tisza-Körös vidéki-, Északkeleti-, Mezőségi-, Székely- és Moldvai régiót. E régiókban gyakran előfordulnak olyan kifejezések (azaz tájszavak), amelyek lényege, hogy a köznyelvben általában teljesen ismeretlenek, s csak a nyelvjárásokban fordulnak elő, így jelentésük olykor csak azok számára ismeretes, akik maguk is ismerik az adott régió jellemző nyelvjárását.
Kvízünkben ezúttal olyan tájszavakat gyűjtöttünk össze az említett régiókból, amelyek megismerése egy lépéssel közelebb visz minket anyanyelvünk mélységeinek megismeréséhez. Teszteld tudásod, s tanulj velünk! Vigyázat, a képek olykor becsapósak lehetnek!
Ha a Coloré össze kvízére kíváncsi vagy és szívesen mérnéd meg hasonló témákban a tudásodat, akkor kattints IDE!
Mit jelent a Csallóközben használt azsag kifejezés?
Az azsag a kemence parazsának szétkaparására használt hosszabb rúd vagy piszkafa népies elnevezése.
Az azsag a kemence parazsának szétkaparására használt hosszabb rúd vagy piszkafa népies elnevezése.
Az azsag a kemence parazsának szétkaparására használt hosszabb rúd vagy piszkafa népies elnevezése.
Mit jelent a göcseji tájnyelvben használt mukucs szó?
A göcseji tájnyelvben használt mukucs kifejezés azt jelenti, mókus.
A göcseji tájnyelvben használt mukucs kifejezés azt jelenti, mókus.
A göcseji tájnyelvben használt mukucs kifejezés azt jelenti, mókus.
Mit jelent a Dunántúlon (ma is) gyakran használt tixó kifejezés?
A tixó kifejezés alatt a celluxot értik a Dunántúlon.
A tixó kifejezés alatt a celluxot értik a Dunántúlon.
A tixó kifejezés alatt a celluxot értik a Dunántúlon.
Mit jelent a firhang kifejezés?
A firhang a függöny népies elnevezése. (Eredetileg a német Vorhang kifejezés magyarosított változata.)
A firhang a függöny népies elnevezése. (Eredetileg a német Vorhang kifejezés magyarosított változata.)
A firhang a függöny népies elnevezése. (Eredetileg a német Vorhang kifejezés magyarosított változata.)
Mit jelent a somogyi nyelvjárásban használt szorgul szó?
A Somogyban használt szorgul kifejezés azt jelenti: siettet.
A Somogyban használt szorgul kifejezés azt jelenti: siettet.
A Somogyban használt szorgul kifejezés azt jelenti: siettet.
Mit csinál az, aki gürüzdöl?
A Székelyföldön használt kifejezés szerint aki gürüzdöl, az valójában köszörül.
A Székelyföldön használt kifejezés szerint aki gürüzdöl, az valójában köszörül.
A Székelyföldön használt kifejezés szerint aki gürüzdöl, az valójában köszörül.
Mit jelent a Zalában használt salanga kifejezés?
A zalai salanga kifejezést a fonott kosárra használják.
A zalai salanga kifejezést a fonott kosárra használják.
A zalai salanga kifejezést a fonott kosárra használják.
Mit jelent a Borsod-környékén használt indító kifejezés?
Az indító szócskát ezesetben az autóbusz-állomásra használják a Borsod-környékiek.
Az indító szócskát ezesetben az autóbusz-állomásra használják a Borsod-környékiek.
Az indító szócskát ezesetben az autóbusz-állomásra használják a Borsod-környékiek.
Mit jelent a Bács-Kiskunban használatos csetres szócska?
A Bács-Kiskun környékén használt csetres szócska azt jelenti, mosatlan edény.
A Bács-Kiskun környékén használt csetres szócska azt jelenti, mosatlan edény.
A Bács-Kiskun környékén használt csetres szócska azt jelenti, mosatlan edény.
Mit jelent az ország keleti részén használt kóku kifejezés?
Az ország keleti felén mumust értenek a kóku kifejezés alatt.
Az ország keleti felén mumust értenek a kóku kifejezés alatt.
Az ország keleti felén mumust értenek a kóku kifejezés alatt.
Eredmények
Az összes kérdést megválaszoltad. Íme az eredményed!
Gratulálunk, te aztán tényleg ismered a magyar tájszavakat! Ha van kedved, oszt meg velünk Facebook oldalunkon azokat a kifejezéseket, amelyeket szívesen használsz a mindennapokban!
Nem rossz, de azért van mit gyakorolni! Fusd át még egyszer a kvízünket, hogy biztosan eszedbe vésd a tájszavak jelentését!
Nem a legjobb eredmény, de azért ne csüggedj! Ha van kedved, pörgesd át még egyszer kvízünket, hogy biztosan eszedbe vésd a tájszavak jelentését!
Borítókép és a kvízben szereplő képek forrása: Unsplash.com
