Bástya, beolt, cringé. Hogy beszélsz te, édes fiam? Hát magyarul! – vághatnánk rá, ha az idősebb generáció egy tagja megkérdezné, pontosan mit értünk a felsorolt kifejezések alatt. Tesztelt tudásod a Coloré szleng kvízével, hogy kiderüljön, mennyire vagy „pacek” a Z generáció szóhasználatában!
„Szia uram, csaó uram / Főnök a lépő, minden kerek?” – hangzik az Antilope Kid zenekar Szia Uram című számának nyitómondata, s ugyan szleng kvízünk nem kizárólag a nótában használt kifejezésekre épül, e dalszöveg nagyjából összefoglalja, miféle szlengkifejezések övezik a mindennapjainkat a 21. században. Pontosan mit jelent a szleng, s miért rendre a fiatal generációban bukkannak fel az újabbnál újabb kifejezések?
Szleng kvíz, avagy: stabilban vagy, bástya?
Beolt, cringé, adom, hype. A felsorolt szavak mind erős magját képezik a Z generáció szóhasználatának, de persze nem minden körülmények között. A szleng ugyanis korántsem egy szókincs, sokkal inkább az egyes közösségeken belül létrejövő, általában kisebb csoportok identitását jelző beszédmód.
A szlengkutatók szerint olyan kifejezések és szókapcsolatok összességéréről beszélhetünk, amelyeknek olyan értelme van, ami széles körben nem mindenki számára ismert. A száraz definíciót megemésztve tehát érthető, hogy a szleng képes arra, hogy megkülönböztesse a csoporthoz tartozókat, s a csoporton kívülállókat (így például a Z generációt szüleik, az X generáció tagjaitól), másrészt afféle verbális lázadásként is értelmezhető, mint a fiatalok zúgolódása az őket körülvevő hierarchia ellen.
Az igazsághoz hozzá tartozik, hogy e kifejezések általában nélkülözik a tiszteletet, színes metaforáik olykor szemtelen társadalomkritikát fogalmaznak meg. (Ez adja egyébként a szleng jellegzetes, pimasz mivoltát, amelyeket egyes zenei stílusok, így például a rap vagy a hiphop képviselői előszeretettel használnak fel szövegeikben.)
A szlenget persze ezerféleképpen értelmezhetjük, vannak, akik szerint főképp az alvilágban használják, afféle tolvajnyelvként, míg mások szerint ez a barátok közti bizalmas információmegosztás egyik alapja. Akárhogy is, a „csoporton kívülről” nem egyszerű megfejteni a szlengkifejezések jelentését, különösen a 21. században, hiszen mostanra rengeteg, angol nyelvből átvett frázissal találkozhatunk szó- vagy írásbeli kommunikációnk során.
Szleng kvízünkben ezúttal olyan példákat gyűjtöttünk össze, amelyek leggyakrabban a Z generáció egymás közti kommunikációjában figyelhetők meg, s nem titkolt célunk, hogy ezzel hidat képezzünk a fiatalok és szülők között: ha máshogy nem, hát anyanyelvünk segítségével. Mehet, bástya? Akkor vágjunk bele!
Mit jelent a GG kifejezés?

A GG „kifejezést” általában írásos formában, „jó játék” értelemben használjuk, s legtöbbször dicséretként alkalmazzuk, de olykor ironikus formában is előfordul, ekkor pont az ellenkezőjét értjük alatta.
A GG „kifejezést” általában írásos formában, „jó játék” értelemben használjuk, s legtöbbször dicséretként alkalmazzuk, de olykor ironikus formában is előfordul, ekkor pont az ellenkezőjét értjük alatta.
A GG „kifejezést” általában írásos formában, „jó játék” értelemben használjuk, s legtöbbször dicséretként alkalmazzuk, de olykor ironikus formában is előfordul, ekkor pont az ellenkezőjét értjük alatta.
Mit csinál az, aki beoltja a másikat?

A „be/leoltást” általában a cikizés szinonimájaként használjuk.
A „be/leoltást” általában a cikizés szinonimájaként használjuk.
A „be/leoltást” általában a cikizés szinonimájaként használjuk.
Mit értünk az adom kifejezés alatt?

Az adom szlenget akkor használjuk, ha valami szimpatikus számunkra, azaz tetszik. Például: Adom a szetted, azaz Tetszik, amit viselsz!
Az adom szlenget akkor használjuk, ha valami szimpatikus számunkra, azaz tetszik. Például: Adom a szetted, azaz Tetszik, amit viselsz!
Az adom szlenget akkor használjuk, ha valami szimpatikus számunkra, azaz tetszik. Például: Adom a szetted, azaz Tetszik, amit viselsz!
Mit értünk azalatt, ha valami offos?

Az „offos” kifejezést valójában az olyan témákra használjuk, amelyeket szívesen elengednénk.
Az „offos” kifejezést valójában az olyan témákra használjuk, amelyeket szívesen elengednénk.
Az „offos” kifejezést valójában az olyan témákra használjuk, amelyeket szívesen elengednénk.
Mit jelent a crushom van kifejezés?

A „crushom van” kifejezést akkor használjuk, ha tetszik nekünk valaki.
A „crushom van” kifejezést akkor használjuk, ha tetszik nekünk valaki.
A „crushom van” kifejezést akkor használjuk, ha tetszik nekünk valaki.
Mit jelent a bástya kifejezés?

A bástya kifejezést a haver, barát szinonimájaként használjuk.
A bástya kifejezést a haver, barát szinonimájaként használjuk.
A bástya kifejezést a haver, barát szinonimájaként használjuk.
Mit jelent az írásban gyakran használt tldr szleng?

A kifejezés a too long, don’t read, azaz túl hosszú, inkább el sem olvasom rövidítése.
A kifejezés a too long, don’t read, azaz túl hosszú, inkább el sem olvasom rövidítése.
Mit jelent a cringé kifejezés?

A cringé kifejezést a kínos szinonimájaként alkalmazzuk.
A cringé kifejezést a kínos szinonimájaként alkalmazzuk.
A cringé kifejezést a kínos szinonimájaként alkalmazzuk.
Minek a rövidítése az FYI?

Az FYI a tájékoztatásul angol megfelelőjének, a For Your Informationnek a rövidítése.
Az FYI a tájékoztatásul angol megfelelőjének, a For Your Informationnek a rövidítése.
Az FYI a tájékoztatásul angol megfelelőjének, a For Your Informationnek a rövidítése.
Mit jelent az, hogy valaminek nagy a hype-ja?

A „hype” kifejezést általában akkor használjuk, ha valami körül óriási a felhajtás.
A „hype” kifejezést általában akkor használjuk, ha valami körül óriási a felhajtás.
A „hype” kifejezést általában akkor használjuk, ha valami körül óriási a felhajtás.
Eredmények
Az összes kérdést megválaszoltad. Íme az eredményed!
Gratulálunk, te aztán tényleg kiigazodsz a Z generáció szleng használatában!
Nem rossz eredmény, de azért van még mit gyakorolni!
Nem rossz, de azért van még mit tanulni! Pörgesd át még egyszer a kvízünket, hogy tényleg magadévá tedd a Z generáció szóhasználatának legfontosabb kifejezéseit!
Borítókép és a kvízben szereplő képek forrása: Unsplash.com