Hajlamosak vagyunk elfelejteni azt az egyszerű tényt, miszerint az elsőszülött érkezésével nemcsak egy új élet veszi kezdetét, hanem egyúttal szülőkké is válunk, annak minden kétségével és kérdőjelével. Az újszülöttek ellátásának egyik legnagyobb vihart kavaró kérdése minden bizonnyal az éjszakákhoz és a nyugalmas alváshoz fűződik: hagyjuk-e a gyermeket az ágyában sírni, vagy vegyük fel?